Krisis ng Ukraine: Buod at Paliwanag

Paano Pinagsisispindi ng Krisis ng Ukraine ang EU

Noong Setyembre 12, 2014, naaprubahan ng Ukraine ang isang kasunduan sa kalakalan sa pagitan nito at ng European Union . Inaalis ng deal ang mga tariff ng pag-export. Sumang-ayon ito upang maantala ang pagpapatupad nito sa isang taon upang maiwasan ang higit pang mga sanction sa enerhiya ng Russia at kahit na pag-atake. Ukraine President Poroshenko nais na mapanatili ang tigil-sunog. NATO ay hindi protektado Ukraine, dahil hindi ito isang miyembro. (Pinagmulan: "Pag-usbong ng Deal ng EU Backlash sa Kiev," Ang Wall Street Journal, Septiyembre 15, 2014.)

Noong Abril 7, 2016, tinanggihan ng reperendum ng Netherlands ang deal. Ito ay hindi umiiral dahil ang Parlamento ng Olandes ay napatibay na ang deal. Ngunit ito ay nagpapahiwatig ng pagtanggi sa pagtitiwala sa EU mismo. (Pinagmulan: "Tinanggihan ng Netherlands ang EU-Ukraine Deal," BBC, Abril 7, 2016. "Ang Europa ay Naghihintay ng Olandes na Bumoto sa Ukraine Pact," Ang Wall Street Journal, Abril 5, 2016.)

Paliwanag

Ang magkabilang panig ay sumusunod sa pitong puntong plano ni Pangulong Vladimir Putin . Nagbibigay ito ng panahon ng mga panahong rebelde ng Ukraine upang muling magkita. Malamang na malamang na matatalo ng Ukraine ang mga armadong separatista ng Russia. Ito ay mas malamang na ang silangang Ukraine ay mas nakahanay sa Moscow, kahit na ito ay hindi liliko. (Pinagmulan: "Ipinahayag ng Putin ang 7-Point Plan," Ang New York Times, Setyembre 3, 2014.)

Mas maaga sa buwan na iyon, nagsiwalat ang NATO ng mga larawan sa satellite na nagpapakita ng pagsalakay ng Russia sa silangang hangganan ng Ukraine. Ang isang EU emergency meeting ay nagdagdag ng higit pang mga parusa sa mga langis at banking sector ng Russia.

Nangyari iyon sa ilang sandali matapos magpadala ang Russia ng isang pagkumbinsi ng mga trak sa hangganan. Nagbibigay ito ng tulong sa mga silangang lunsod ng Ukraine, na pinangangasiwaan ng mga pro-Russian rebelde. Ngunit ilan sa mga trak na ipinasok nang walang pag-apruba. Pagkalipas ng ilang araw, iniulat ng Ukraine na maraming mga sasakyang militar ang malapit sa hangganan ng Russia sa port ng Azov.

Sinabi nito na ang Russia ay lumilikha ng pangalawang harap para sa mga rebelde. Nais din ng Russia na magkaroon ng land access sa katimugang Ukraine. Nais nito ang isang mas maikling ruta sa Crimea.

Nawasak din ng Ukraine ang isang convoy ng mga sasakyang militar ng Russia. Nagdadala sila ng armas sa mga rebelde. Ito ang kauna-unahang pagkakataon na inatake mismo ng Ukraine ang mga puwersang Ruso. (Pinagmulan: "Mga Puwersa ng Ukraine Wasakin ang mga Russian na Sasakyang Militar," Ang Washington Post, Agosto 15, 2014.)

Noong Hulyo, itinayo ng Russia ang pwersang militar nito sa hangganan. Mayroong 19,000 hanggang 21,000 hukbo, 14 na mga advanced na yunit ng misayl sa ibabaw at ng 30 na mga kanyon ng baterya. Ito ay isang puwersa na nakahanda ng labanan na maaaring maglunsad ng isang pag-atake sa eastern Ukraine sa abiso ng isang sandali. Inilunsad na ng Russia ang mga rockets sa hangganan sa suporta ng mga rebeldeng Ukrainiano. (Pinagmumulan: "Bumuo Up Gumagawa ng Russia Battle Handa para sa Ukraine," Ang New York Times, Agosto 5, 2014.)

Tumugon ang Putin sa pagbagsak ng Pebrero 23 ng kanyang kaalyado na si Viktor Yanukovych. Ang pro-West faction ng Parlamento ng Ukraine ay kinuha sa pamahalaan. Nagtayo ng bagong halalan para sa Mayo 25, 2014. Inilalabas nito si Oleksandr Turchynov bilang pansamantalang pinuno ng bansa.

Ang krisis ay naganap dahil hindi tama ang pamamahala ni Yanukovych. Pinilit niya ang Ukraine na humingi ng pinansiyal na tulong.

Una, umapela ito sa EU, at pagkatapos ay Russia. Ang pangyayaring pampulitika ay naganap sa puntong ito. Ang mga gustong maging mas malapit sa EU ay tumanggi kapag ang solusyon ay inabandona. Sinuportahan ng militar ng Russia ang pagbabalik ni Yanukovych sa Kiev at mas malapit na relasyon sa Russia.

Mga Sanctions Against Russia

Ang Estados Unidos at ang EU ay pinalawig na mga parusa laban sa Russia noong Hulyo 29, 2014. Nais nilang kumbinsihin si Putin na huminto sa pagsuporta sa mga nasa silangang Ukraine na gustong magbuwag sa bansa. Ang United Stated ay may patunay na ang Russia ay nagtustos ng mga separatista na bumaril sa isang jet komersyal na Malaysia Airlines sa eastern Ukraine noong Hulyo 17, na pinatay ang 298 katao.

Malubhang nililimitahan ng mga parusa ang limang mula sa anim na pangunahing bangko ng Russia na makakuha ng daluyan at pangmatagalang financing mula sa Europa. Pinipigilan din ng Estados Unidos ang mga pag-export ng teknolohiya sa malalim na tubig ng Arctic ng Russia o sa produksyon ng langis ng langis.

Naalis na ang Russia mula sa Group of Eight .

Bilang resulta ng mga parusa ng US, nag-aalala ang BP sa mga kita nito. Pinutol ng Bank of America ang pagkakalantad nito sa Russia ng 40 porsiyento. Nagsimula ang pag-iimbak ng titan ng Boeing at United Technologies. Ang VSMPO ng Russia ay ang pinakamalaking producer ng bihirang metal na ito sa mundo.

Bilang tugon, ipinagbawal ng Russia ang pag-import ng mga pagkain ng US at Europa sa loob ng isang taon. Kabilang dito ang $ 300 milyon ng mga produkto ng manok ng US.

Matapos ang mga parusa, ang dayuhang direktang pamumuhunan sa Russia ay bumaba ng $ 75 bilyon. Iyon ay halos 4 na porsiyento ng gross domestic product ng bansa. Ang stock market nito ay bumagsak ng 20 porsiyento. Ang pera nito, ang ruble, ay nahulog porsiyento. Para mapalabas ang implasyon, pinalaki ng sentral na bangko ng Russia ang mga rate ng interes (Pinagmulan: "Economy ng Russia," Ang Economist, Mayo 3, 2014.)

Ang mga Sanctions ay sanhi ng pag-urong ng Russia

Pinutol ng International Monetary Fund ang 2014 forecast ng paglago nito para sa Russia mula sa 3.8 porsiyento hanggang 0.2 porsyento. Kahit na popular na ang Putin sa bahay, ang mga parusang ito ay nakakasakit sa ekonomiya ng bansa. (Pinagmulan: Wall Street Journal, US, EU Makabuluhang Palawakin ang mga Sanctions, Hulyo 30, 2014)

Maraming maliliit na bansa na malapit sa Russia ang nag-aalala na kung bumagsak ang Ukraine, magiging susunod sila. Ang EU ay malamang na hindi ipagtanggol ang mga ito, dahil depende ito sa Russia para sa kalahati ng gas nito. Maraming mga negosyo sa Europa ang may kapaki-pakinabang na operasyon sa Russia. Ang iba ay sumasalamin kay Putin, na nagtatanggol sa mga hangganan ng Russia mula sa pag-uusig ng NATO .

Bakit Napakahalaga ng Ukraine sa Putin?

Ang standoff ng Putin sa Ukraine ay nagpapatibay ng kanyang rating sa pagiging popular sa 80 porsyento. Pinalakas ang suporta na ito noong pinalawak ng Rusya ang paghawak nito sa Ukraine noong Abril 2014. Sinuportahan nito ang mga lokal na rebelde na kinuha ang mga bulwagan ng lungsod at mga istasyon ng pulisya sa buong silangan. Ang lugar na iyon ay tahanan ng mga etnikong Russian na ayaw na maging bahagi ng EU. Ngunit ang mga Ruso ay inilipat doon ni Joseph Stalin 50 taon na ang nakakaraan upang palakasin ang hawak ng Sobyet sa lugar. (Pinagmulan: "Krisis ng Ukraine: Ano ang Nangyayari Kung saan?" BBC, Abril 14, 2014.)

Sinusunod nito ang annexation ng Russia sa Peninsula ng Crimea noong Marso. Inangkin ng Russia na pinoprotektahan nito ang port access sa Black Sea. Tinatantiya ni Putin na magkakahalaga ito ng Russia ng higit sa $ 20 bilyon sa pamamagitan ng 2020 upang maisama ang lugar. Plano ng Ukraine na bumuo ng mga natural na reserbang gas ng Crimea sa loob ng dalawang taon sa pakikipagsosyo sa mga kumpanya ng US. Kung ginawa ito ng Ukraine, mawawala na ang isa sa pinakamalaking mga kostumer nito sa Russia.

Ngunit nag-aalala ang annexation 260,000 Muslim Tatars sa Crimea. Sila ay nasasakop sa etnikong paglilinis sa panahon ng pamamahala ng Sobyet. Napilitan silang lumipat sa Gitnang Asya, kung saan kalahati sa kanila ang namatay. Crimean Tatars ay mapayapang sinusuportahan ang Orange Revolution ng Ukraine. (Pinagmulan: "Mga Tatars ng Crimea Sinusubukang Panatilihin ang kanilang pagtutol Peaceful," Ang Wall Street Journal, Marso 11, 2013. "Panayam sa dating Georgia President Saakashvili," Fox Business News, Marso 4, 2014.)

Ang Rusya ay isa sa mga umuusbong na mga merkado na nagdusa ng isang meltdown ng pera noong 2014. Ang mga negosyante ng Forex ay inabandona ang mga pamilihan kapag ang Federal Reserve ay nagsimulang mag-tap ang programang dami ng easing nito . Na nabawasan ang kredito sa buong mundo.

Nakipaglaban ang Russia sa Chechnya noong mga unang taon ng 2000. Inilagay ng Putin ang Ossetia sa Georgia noong 2008, at ang Western world ay hindi talagang pumipigil. Matagumpay din niyang inilunsad ang isang cyber-attack sa Estonia. Ngunit ang Ukraine ay mas malaki at hangganan ng EU nang direkta. (Pinagmulan: "Panayam sa Tagapangulo ng Komite sa Kapansanan ng Bahay Mike Rogers (R-Mich.)," CNN.)